9. ND-41396584 revised proof-3.11.2025